在经济新常态下，传统制造业正面临着两种“力”的影响：一是压力。由于市场需求多变、原材料成本等资源要素成本上升、节能减排约束趋紧，传统制造业的优势不断削弱。二是动力。经济结构优化、增长动力切换和制度环境的改善，为传统制造企业转型升级带来战略合作、业态创新、技术变革等多方面的机遇和空间。因此，传统制造企业必须积极拥抱变化，在新的时代浪潮中探索转型路径。

11月15日下午2：30，由常州市科学技术协会、常州西太湖科技产业园管理委员会联合举办了今年的第12期科技咖啡馆活动，邀请到常州市创新研究院、全国高校常州校友会、常州市江西商会、上海交通大学常州校友会和上海交通大学（常州）科技园和交慧常州科技服务公司等共同参与，针对园区企业讲授企业转型升级公开课，50余名常州企业家参加。

公开课分别由常州市创新研究院吴建月常务副院长作“企业发展新视野——科技创新赋能企业生命力”主题分享、常州固高智能装备技术研究院有限公司曾水生总经理作“传统制造企业在智能智造背景下的机遇与挑战”主题分享、常州孟腾智能装备有限公司俞丁山总经理作“工业大数据如何在制造业创造价值”主题分享。

三位嘉宾从分别科技创新、智能制造大时代背景和工业大数据这几方面向在座的企业家分享了企业在不同时期该如何通过创新加快适应时代的发展需求，也分享了传统制造业在当代时代背景下升级和改造所面临的机遇和挑战。活动现场气氛活跃，互动积极。活动收获了嘉宾和企业家们的一致好评。（市科协鲁玉凤）